Spoken
Blogg
Här kan du hitta de senaste blogginläggen publicerade av Spoken.
Att kombinera material
Det finns många studier som använder två eller fler olika material. Till exempel genom datatriangulering eller genom att helt enkelt att kombinera data. Ett av de vanligaste sätten att kombinera data är blandade metoder, som använder både kvalitativ och kvantitativ...
Varför och var behövs undertexter?
Undertexter för TV-programTill att börja med bygger i vissa fall behovet av undertexter för TV-program på lagen. Lagen om att göra programvara tillgänglig för syn- och hörselskadade säger:Ljud- och undertexttjänsten måste vara ansluten till den public...
Vikten av artificiell intelligens i Spokens verksamhet
Många branscher har upplevt betydande förändringar med den senaste tidens snabba utveckling av artificiell intelligens och Spoken är ett av de företag som använder artificiell intelligens i sin verksamhet. I den här artikeln diskuterar vi hur artificiell intelligens...
Så här gör du undertexter själv
Tillägget av undertexter till videor har blivit allt viktigare med EU:s tillgänglighetsdirektiv. Det här inlägget tar upp hur du själv kan göra undertexter till dina videor.Att göra undertexterUndertexter som visas i videor kommer ofta från en separat undertextfil....
Tips för en lyckad videointervju
Populära videoplattformar för intervjuer är exempelvis Microsoft Teams, Zoom, Google Meet och Skype. Dessa videokonferensplattformar är enkla att använda och de är alla mycket lika.Fördelar med videointervjuerAtt använda ett videosamtal som fjärrintervjumetod är...
Tillgänglighetsdirektivets inverkan på undertexter till video
Från och med hösten 2020 kommer alla offentliga organisationer att vara skyldiga att tillhandahålla undertexter för video- och ljudinnehållet på sina webbplatser i enlighet med tillgänglighetsdirektivet. Om innehållet i videorna och/eller ljudet på annat sätt visas i...
Val av forskningsämne
Valet av forskningsämne är ett av de första forskningsbeslut en forskare måste fatta. Valet och avgränsningen av ett ämne är inte alltid lätt, eftersom ett ämne av intresse för forskaren kanske inte är en garanti för ett bra forskningsämne. Att följa några...
Textning av podcasts
Podcaster har länge varit mycket populära i världen och på senare år har de vuxit i popularitet även i Sverige. En anledning till populariteten är förmodligen att poddar inte sänds vid en specifik tidpunkt som radioprogram, utan lyssnaren kan ta del av dem när det...
Design av intervjuinbjudan
Intervjuns målgrupp väljs ofta ut av personer som redan är okända för forskaren, vilket betyder att det är viktigt att ge ett bra första intryck av forskningen i kallelsen till intervjun. Men vad ska du tänka på i intervjuinbjudan?MålgruppDitt mål är att väcka...
Urval och användning av källor
Skriftliga källor är en av hörnstenarna i tillförlitlig forskning. Forskaren måste kunna välja de mest lämpliga källorna för sin forskning och använda dem effektivt. Det här inlägget introducerar tre kriterier för en bra källa och tre sätt att dra nytta av...
Undertexter på vanlig svenska
Klarspråk är en version av det svenska språket som har ändrats i innehåll, ordförråd och struktur för att göra det mer lättläst och begripligt. Dessa enklare undertexter är för personer som har svårt att läsa eller förstå vanligt språk. Undertexter på klarspråk...
Urval av intervjupersoner
Att hitta intervjupersoner är ofta slumpmässigt eller överraskande, och lämpliga personer hittas genom många försök och misstag. Deltagandet i intervjun måste vara frivilligt, så det behövs förtroende och transparens mellan intervjupersonen och intervjuaren. Vem har...
Innehållsanalys
Innehållsanalys är en metod för dataanalys som används i kvalitativ forskning och används för att analysera texter eller textmaterial. På samma sätt kan till exempel skriftliga och talade intervjuer analyseras med hjälp av innehållsanalys. Det här inlägget förklarar...
Datainsamlingsmetoder för kvalitativ forskning
Data inom kvalitativ forskning kan samlas in på många olika sätt. Vanligtvis är kvalitativt material tal, text eller observationer. Detta inlägg introducerar kortfattat de mest typiska datainsamlingsmetoderna för kvalitativ forskning.IntervjuIntervjun kan genomföras...
Datainsamlingsmetoder för kvantitativ forskning
På grund av den kvantitativa forskningens natur är uppgifterna från kvantitativ forskning ofta rikligare i kvantitet men mer homogena i kvalitet än i kvalitativ forskning. Kvantitativ forskning kan använda några av samma datainsamlingsmetoder som kvalitativ forskning,...
Fallstudie
En fallstudie är en forskningsstrategi som syftar till att ta fram en detaljerad presentation av det ärende som undersöks. En fallstudie är inte en specifik forskningsmetod, utan kan göras med många olika metoder och material. Det här inlägget definierar...
Skrivandet och intervjuernas olika ansikten
En av de viktigaste aspekterna av skrivandet/intervjuerna, bortsett från forskarens åsikt, är det mycket breda utbudet av ämnen som ska arbetas med. Så du kan stöta på nästan allt som kan vara relaterat till vilket tänkbart ämnesområde som helst, och det gör arbetet...
Undertexter för videor enligt tillgänglighetskrav
I ett tidigare blogginlägg skrev vi i allmänna drag vad EU:s tillgänglighetsdirektiv kräver för undertexter till videor. I den här artikeln ska vi titta närmare på de olika alternativen för att implementera tillgänglighetsdirektivet och vad du behöver veta när du...
Vanliga frågor om tillgänglighetsdirektivets inverkan på undertexter
EU:s nya tillgänglighetsdirektiv träder i kraft för video- och ljudinnehåll för offentliga aktörer den 23 september 2020. För många offentliga organisationer är textning en helt ny sak och vi har därför fått många frågor om textning och dess tillgänglighet. Här är...
Intervjuplatser
Det är en bra idé att tänka på var intervjun kommer att äga rum i förväg, även om du ibland måste lämna intervjun spontant och använda dig av faciliteter som finns. Intervjun kan genomföras till exempel i hemmet, i en miljö som rör intervjuämnet, på en offentlig plats...
Undertexter enligt tillgänglighetsdirektivet
Vad gör en video tillgänglig? Vem kommer ha nytta av den? Det här inlägget svarar på dessa frågor och diskuterar hur undertexter enligt tillgänglighetsdirektivet skiljer sig från vanliga undertexter.Vi är tacksamma för undertexterna som hjälper oss att hänga med i...
Bilder får liv med beskrivande tolkning
Blunda och föreställ dig att du aldrig har kunnat se färger eller former med dina egna ögon. Du har känt solens hetta i ansiktet, känt frosten bita dig i kinderna, men du vet inte vilken färg de har. Snöflingor smälter i din hand, men du kan inte röra dem eller se...
Fokusera som en samuraj på hemmakontoret – 5 sätt att trivas med distansarbete
För en person som utför mentalt arbete är en god koncentrationsförmåga lika avgörande som en kniv för en slaktare – den ska vara vass och tillgänglig vid det tillfälle som krävs för jobbet. Men hur fokuserar vi i en tid när alla omkring oss tävlar om denna gyllene...
Finjustera undertexter
Undertextarens jobb innebär också att redigera det talaren säger så det blir mer läsbart, utan att ändra meddelandet. Det är trots allt undertexter som gör det lättare att följa presentationen med ljud, eller utan ljud överhuvudtaget. I det här fallet är tydlighet och...
Closed captions – Det bästa alternativet för undertexter
I och med att tillgänglighetsdirektivet trädde i kraft, har offentliga organisationer nu nya direktiv vid beställning av undertexter.Videor tillgängliga för allaTillgänglighet syftar till att säkerställa att alla människor, även de med olika begränsningar, kan använda...
Vanliga frågor om tillgänglighetsdirektivets inverkan på textningar
EU:s nya tillgänglighetsdirektiv träder i kraft från och med 23.9.2020 för video- och ljudinnehåll hos offentliga aktörer. För många offentliga organisationer är textning helt nytt och vi har därför fått många frågor angående textning och tillgänglighet gällande den....
Forskningsintervjun är också framgångsrik på distans
Låt inte coronapandemin påverka dina intervjuplaner! Du kan också bekvämt genomföra intervjuer med moderna fjärrverktyg. Nedskrivningen av en fjärrintervju är framgångsrik på samma sätt som från en intervjusituation ansikte mot ansikte.Det mest populära verktyget som...
Så här transkriberar du själv
Trots att transkribering – att skriva en inspelning i textform – inte låter som världens svåraste uppgift, så har den sina utmaningar. Transkribering kräver koncentrationsförmåga, noggrannhet och tillräcklig skrivhastighet. Det är viktigt att man hittar talarens tanke...
En transkriberingsvänlig intervju
En inspelning av bra kvalitet underlättar transkriberarens arbete och garanterar en mer pålitlig transkribering. Med tanke på undersökningen skulle det dessutom vara synd om material går förlorat bara för att man inte hör vad den intervjuade säger på grund av att...
Syften för olika typer av transkribering
Graden på exakthet vid transkribering av forskningsmaterial beror på syftet med forskningen och fenomenet som undersöks, på forskningsproblemet och metoden. Om man utöver samtalets innehåll undersöker hur deltagarna uttrycker sig och hurdan deras inbördes interaktion...
Plus och minus med transkribering
I det förra blogginlägget berättade vår projektassistent Sanna hurdant en transkriberares jobb är i praktiken och vilka olika faktorer som hör till jobbet. Den här gången beskriver hon erfarenheter om bra och dåliga sidor med jobbet som transkriberare:Texten grundas...
Arbetsdag med transkribering
Vi bestämde oss för att göra ett par blogginlägg om vad en transkriberares arbete innebär på Spoken. I ett senare inlägg fortsätter vi med temat ur en annan synvinkel! Vår projektassistent Sanna berättar här om en transkriberares arbetsdag: I det här inlägget berättar...
Fallgropar vid transkribering av intervjuer
Många guider som behandlar intervjuer koncentrerar sig på intervjun och analysen av den, men få fäster uppmärksamhet vid kodningen av intervjun som sker däremellan. Kodning av intervjun betyder i allmänhet transkribering, och när man gör den är det bra att komma ihåg...
Intervjutyper
Intervjun indelas allmänt i tre olika typer enligt sättet frågorna ställs på: strukturerad, halvstrukturerad och öppen intervju. Var och en av dessa har sina egna lämpliga användningsområden, -situationer och begränsningar. STRUKTURERAD INTERVJU Under en strukturerad...
Förberedelse av undersökningsintervjun
Att göra en bra intervju lär man sig bara genom att göra intervjuer, men bra planering och att läsa intervjuguider är till nytta. Här är några tips som det är bra att komma ihåg när man förbereder en undersökningsintervju. INNAN INTERVJUN Att få tag i...
Utformandet av undersökningsfrågor
Det kan sägas att när avgränsningen av intervjufrågorna är väl genomförd blir också undersökningen bra. Att avgränsa undersökningsfrågan från andra undersökningsämnen är en av undersökningens mest utmanande skeden, eftersom den ska inbegripa hela iden med...
