Undertextning och transkribering med skicklighet
För att du ska kunna fokusera på det väsentliga
”Har precis rekommenderat Spoken till en kollega!”
Tusentals nöjda kunder
Undertexter
Vi gör undertexter till videor av alla typer antingen på samma språk eller som översättningar till ett annat språk.
Tillgänglighetsdirektivet
Vi gör även undertexter enligt tillgänglighetskraven.
Transkribering
Vi gör transkribering för alla aktörer i många olika transkriberingstyper.
Grundades
2014
Experter
310
Vi textar
300
timmar video per månad
Vi transkriberar
500
timmar ljud per månad
Varför välja oss?
Informationssäkerhet
Datasäkerhet och efterlevnad av GDPR är hörnstenarna i vår verksamhet, vilket säkerställer största möjliga konfidentialitet för våra projekt.
När du anlitar oss kan du vara säker på att materialet hålls hemligt.
Tydlig prissättning
I vår prislista kan du tydligt se hur mycket våra tjänster kostar. Genom att be om en offert får du också ett exakt pris på just ditt projekt.
Vi har inga gömda kostnader.
Fackkunskap
Bland vår personal finns experter både inom språkvetenskap och kommunikation samt modersmålstalare i de språk som tillhör vårt språkutbud. Även om vi också utnyttjar AI i vår arbetsprocess utförs alla våra projekt alltid av riktiga människor.
Nöjdhetsgaranti 100 %
Nöjda kunder och en hög kvalitet på vårt arbete är livsviktiga för oss. Därför ger vi en fullständig nöjdhetsgaranti på vårt arbete.
Du kan alltså vara säker på att resultatet på det arbete som du beställer är precis det du vill ha.
Personlig kundservice
Vi svarar dig personligen inom 24 timmar efter att du bett om en offert.
Om du har några frågor svarar vi så snabbt som möjligt, förmodligen redan samma dag.
Stor aktör
Bland våra kunder finns bland annat videoproduktionsbolag, städer, kommuner, forskare vid högskolor samt advokatbyråer.
Vi betjänar kunder i hela Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och Tyskland.
Vem tjänar vi?
Filmproduktionsbolag
Vanliga och tillgängliga undertexter till filmer.
Forskare och lärosäten
Transkribering av forskningsmaterial, undertextning av föreläsningar.
Företag
Undertextning, transkribering av webcastinspelningar.
Offentlig förvaltning
Tillgängliga undertexter och transkriptioner.
Advokatbyråer
Transkribering av rättegångar.
Övriga
Ta kontakt med oss, så kan vi tillsammans titta på ditt servicebehov!
Vårt servicekoncept
Be om en offert
Du kan lätt be om en offert här.
Offert
Du får en offert från oss till din e-post inom 24 timmar efter att du skickat din anbudsförfrågan.
Materialleverans
Efter att du accepterat offerten, kan du skicka materialet till oss på vår webbsida på ett enkelt och datasäkert sätt.
Färdigt arbete
Vi skickar en länk till det färdiga arbetet till din e-post och ditt kundkonto.
Handläggningstid
Standard leverans
Tidsplanen för slutförande beror på vår projektstatus. Vi bekräftar alltid leveranstiden i erbjudandet.
Expressleverans
Med expressleverans får du det färdiga verket nästa arbetsdag efter att materialet skickats.
Läs mer
Expressleverans: Standardpris + 100 %. Läs mer på vår FAQ-sida under Material – Expressleverans.
Våra nöjda kunder
Blogg
Vikten av artificiell intelligens i Spokens verksamhet
Många branscher har upplevt betydande förändringar med den senaste tidens snabba utveckling av artificiell intelligens och Spoken är ett av de företag som använder artificiell intelligens i sin verksamhet. I den här artikeln diskuterar vi hur artificiell intelligens...
Så här gör du undertexter själv
Tillägget av undertexter till videor har blivit allt viktigare med EU:s tillgänglighetsdirektiv. Det här inlägget tar upp hur du själv kan göra undertexter till dina videor.Att göra undertexterUndertexter som visas i videor kommer ofta från en separat undertextfil....
Tips för en lyckad videointervju
Populära videoplattformar för intervjuer är exempelvis Microsoft Teams, Zoom, Google Meet och Skype. Dessa videokonferensplattformar är enkla att använda och de är alla mycket lika.Fördelar med videointervjuerAtt använda ett videosamtal som fjärrintervjumetod är...
