Spoken
Språkgranskningstjänst för smidiga och felfria dokument
Vi erbjuder språkgranskning på svenska, engelska och finska. Med språkgranskning säkerställer du att ditt dokument är språkligt korrekt, tydligt och professionellt.
Oavsett om det är en vetenskaplig artikel, kommersiell text eller ett personligt meddelande, kommer våra erfarna språkproffs se till att ditt budskap förmedlas precis som du vill att det ska.
Tusentals nöjda kunder
Service
Vad omfattar språkgranskning?
&
I vår språkgranskning uppmärksammar vi följande områden
- Grammatik – vi ser till att grammatikreglerna följs på ett korrekt sätt.
- Artiklar och prepositioner – vi kontrollerar att artiklar och prepositioner används korrekt i språk och sammanhang.
- Stavning – vi rättar alla stavfel.
- Interpunktion – vi kontrollerar att användningen av interpunktion är korrekt.
- Meningsstruktur och ordföljd – vi föreslår eventuella förbättringar av textens struktur för att texten ska ha ett gott flyt.
Våra erfarna korrekturläsare använder Microsoft Words Track Changes-funktion, som gör att alla korrigeringar förblir synliga för dig att kontrollera. Korrigeringarna kommer också att ha en motsvarande kommentar för att ge ytterligare sammanhang, vägledning eller förslag. Du kommer att få tillbaka två dokumentversioner från oss: en fil med namnet “edit” där samtliga korrigeringar, ändringar och kommentarer finns synliga, och en fil med namnet “final” där alla ändringar är implementerade och kommentarer borttagna.
Som en tilläggstjänst kan vi även innehållsmässigt redigera din text. Denna tjänst är särskilt lämplig för kommersiella ändamål, såsom webbplatser eller reklamtexter, när du vill försäkra dig om att din text är lättläst och att dess huvudbudskap förmedlas till läsaren på ett lämpligt sätt.
Vad kostar tjänsten?
Prissättning och leveranstid
Prissättning och leveranstid för språkgranskningen bestäms av textens längd och korrekturbehov. Språkgranskning har ett tydligt pris baserat på antal ord, 0,3 kr/ord (exkl. moms). Vi erbjuder konkurrenskraftiga priser och flexibla leveranstider så att vi kan möta dina behov på bästa möjliga sätt.
Till vem?
Vem behöver språkgranskning?
1
Forskare och studenter
Vår tjänst är idealisk för språkgranskning av vetenskapliga texter, såsom artiklar, avhandlingar och forskningsrapporter. Vi ser till att din text är språkligt korrekt och uppfyller akademiska krav.
2
Skriver du på ett annat språk än ditt modersmål?
Om du skriver på ett främmande språk är språkgranskning ofta nödvändigt. Vår tjänst hjälper dig att få en tydlig text med gott flyt.
3
Representanter i näringslivet
Behöver du en sofistikerad språkstil för att stödja ditt företag? Vi kan kontrollera memon, rapporter, manualer, marknadsföringsmaterial, webbplatsinnehåll och pressmeddelanden för att säkerställa att de förmedlar professionalism och excellens.
4
Personligt material
Oavsett om det är ett ansökningsbrev, CV, viktig e-post eller annat personligt dokument, kommer våra korrekturläsare att se till att din text är tydlig, felfri och övertygande.
Process
Hur går köpet av språkgranskning till?
1
Be om en offert. Du kan lätt be om en offert här.
2
Du får en offert från oss till din e-post inom 24 timmar efter att du skickat din anbudsförfrågan.
3
Du kan skicka materialet till oss på vår webbsida på ett enkelt och datasäkert sätt.
4
Vi skickar en länk till det färdiga arbetet till din e-post och ditt kundkonto.
Engelska
Språkgranskning på engelska
I internationell kommunikation är det särskilt viktigt att det engelska språket i din text är felfritt och att nyanser förmedlas korrekt. Våra engelsktalande korrekturläsare ser till att din text uppfyller de högsta språkliga standarderna. Du kan också skicka oss citeringsanvisningar, till exempel från en publikation, så att vi kan försäkra oss om att texten är exakt i enlighet med de givna instruktionerna.
Referenser
Våra nöjda kunder
Jesper Nordin
Digital Designer
Biotage Sweden AB
Så bra service! Vi brukar göra videor inom life science-området med mycket teknisk text. Undertexterna är alltid perfekta och klara på nolltid till ett mycket rimligt pris också.
Matias Höglund
Sakkunnig
Arbetshälsoinstitutet
Vi har beställt undertextningar från Spoken i några år redan. Samarbetet har fungerat bra. Det har visat sig vara smidigt att beställa textning via portalen och beställningarna har kommit mycket snabbt.
Clara Hallgren
Chief Operating Officer
JKN Advokat
Vi är en affärsjuridisk byrå och har ett tiotal gånger använt oss utav Spoken när vi behövt få inspelningar transkriberade. Inspelningarna har mestadels varit rätt svårhörda ljudupptagningar från skiljeförfaranden eller andra mötessammanhang, vilket Spoken trots det löst mycket bra i sin transkribering.
Heikki Räisänen
Videoproducent
Ræven Visual
Precisionsnivån i transkriberingen har alltid varit precis rätt; tidskodning vid sidan av texten gör det lättare att hitta rätt ställe på redigeringsbordet och priset är minst sagt rimligt. En tjänst som spar tid och pengar.
Kund
Forskardoktor
Helsingfors universitet
Vi har varit kunder hos Spoken sedan försommaren. Vi har beställt transkriberingstjänster från er. Jag har varit mycket nöjd med att man kan skicka enstaka filer med intervjuer efter hand som forskningen framskrider, och de transkriberas direkt. Trots att vi har valt normal leveranstid (inte snabbleverans) så har det varit snabb service och många gånger har den transkriberade filen väntat i posten redan ett dygn efter beställningen. Jag är också nöjd med att om transkriberaren har varit osäker på ett visst uttryck, har detta och även tiden markerats i filen, så jag har kunnat kontrollera saken och korrigera vid behov.
Charlotte Mcinnes
Projektledare
Norska nationalmuseet
Spoken har gjort översättningar från engelska till norska samt undertextning av filmer åt oss. De var mycket effektiva, lyhörda för feedback och trevliga att arbeta med.
Ingibjorg Jonasdottir
Projektledare
ALLEMED
Vi använde oss av Spokens tjänster i samband med ALLEMED-konferensen 2023! Vi behövde undertexter för inspelningen av en heldagskonferens. Vi var mycket nöjda med Spoken! Vi fick ett bra pris, bra uppföljning och snabb service. Vi rekommenderar att ni kollar in Spokens tjänster!
Be om en offert
Skicka oss en offertförfrågan för att få veta pris och leveranstid på ditt dokument
Om du behöver lättillgänglig språkgranskning av hög kvalitet kan du lämna en offertförfrågan via följande länk.
Se även våra andra tjänster inom språk och översättning. Vi erbjuder tjänster inom transkribering, undertextning och översättning, gjorda av våra proffs, assisterade av toppmodern AI vid textning och transkribering.
Har du några frågor? Se vårt avsnitt med vanliga frågor eller kontakta oss. Vi ser fram emot att höra från dig.
