av Riitta Tynkkynen | jun 3, 2024
Textning lär dig tala Den professionella talaren stannar vid en punkt. Han har inte bråttom med nästa mening, utan ger tid att låta det han säger sjunka in i lyssnarnas medvetande. Talet saknar utfyllnadsord och utsmyckning. Showen är avslappnad och lätt att lyssna...
av Jukka Ihatsu | apr 25, 2024
Instruktioner för att arbeta med undertextfiler i srt-format Att arbeta med undertextfiler är inte bekant för alla och det är därför vi har fått många förfrågningar om format för undertextfiler. I det här blogginlägget kommer vi att berätta vad undertextfiler är och...
av Suvi Glasbergen | dec 14, 2023
Varför och var behövs undertexter? Undertexter för TV-programTill att börja med bygger i vissa fall behovet av undertexter för TV-program på lagen. Lagen om att göra programvara tillgänglig för syn- och hörselskadade säger:Ljud- och undertexttjänsten måste vara...
av Eemil Järvelä | okt 26, 2023
Så här gör du undertexter själv Tillägget av undertexter till videor har blivit allt viktigare med EU:s tillgänglighetsdirektiv. Det här inlägget tar upp hur du själv kan göra undertexter till dina videor.Att göra undertexterUndertexter som visas i videor kommer ofta...
av Jenniina Paananen | apr 27, 2023
Textning av podcasts Podcaster har länge varit mycket populära i världen och på senare år har de vuxit i popularitet även i Sverige. En anledning till populariteten är förmodligen att poddar inte sänds vid en specifik tidpunkt som radioprogram, utan lyssnaren kan ta...
