skriven av Eemil Järvelä | maj 3, 2022
Så här gör du undertexter själv Tillägget av undertexter till videor har blivit allt viktigare med EU:s tillgänglighetsdirektiv. Det här inlägget tar upp hur du själv kan göra undertexter till dina videor.Att göra undertexterUndertexter som visas i videor kommer ofta...
skriven av Suvi Glasbergen | apr 19, 2022
Varför och var behövs undertexter? Undertexter för TV-programTill att börja med bygger i vissa fall behovet av undertexter för TV-program på lagen. Lagen om att göra programvara tillgänglig för syn- och hörselskadade säger:Ljud- och undertexttjänsten måste vara...
skriven av Jukka Ihatsu | apr 12, 2022
Vanliga frågor om tillgänglighetsdirektivets inverkan på undertexter EU:s nya tillgänglighetsdirektiv träder i kraft för video- och ljudinnehåll för offentliga aktörer den 23 september 2020. För många offentliga organisationer är textning en helt ny sak och vi har...
skriven av Eemil Järvelä | mar 8, 2022
Undertexter enligt tillgänglighetsdirektivet Vad gör en video tillgänglig? Vem kommer ha nytta av den? Det här inlägget svarar på dessa frågor och diskuterar hur undertexter enligt tillgänglighetsdirektivet skiljer sig från vanliga undertexter.Vi är tacksamma för...
skriven av Jukka Ihatsu | mar 1, 2022
Instruktioner för att arbeta med undertextfiler i srt-format Att arbeta med undertextfiler är inte bekant för alla och det är därför vi har fått många förfrågningar om format för undertextfiler. I det här blogginlägget kommer vi att berätta vad undertextfiler är och...
