Spoken
Transkribera intervjuer – professionellt, säkert och exakt
Vi transkriberar intervjuer för företag, forskare, myndigheter och organisationer. Skicka dina ljud- eller videofiler till oss och få en noggrant kontrollerad, redigerbar transkription med tydlig talaridentifiering och den detaljnivå du behöver.
Tusentals nöjda kunder
Intervjutranskribering
Från inspelad intervju till analysklar text
En intervju innehåller ofta betydligt mer information än det är praktiskt att hantera direkt från en ljud- eller videofil. När materialet transkriberas blir det enklare att söka, jämföra, koda och analysera innehållet – och att återvända till enskilda uttalanden senare i projektet.
Spoken transkriberar intervjuer för forskare, företag, myndigheter och andra organisationer. Vi kan ta hand om både enstaka inspelningar och stora projekt där nya intervjuer tillkommer löpande.
Transkriberingen görs enligt den detaljnivå, talaridentifiering och övriga instruktioner som passar just ditt material och ditt sätt att arbeta vidare med det.
För mer generell information om tjänsten kan du läsa om vår professionella transkribering.
Vilka intervjuer transkriberar vi?
För forskning, företag och professionella projekt
Vi transkriberar många typer av intervjumaterial och anpassar arbetssättet efter projektets syfte, omfattning och krav på detaljnivå.
Forskningsintervjuer
Noggranna transkriptioner för kvalitativa studier, examensarbeten, forskningsprojekt och andra analyser av intervjumaterial.
Kund- och användarintervjuer
Gör kundinsikter och användarfeedback enklare att jämföra, söka i och dela inom projektgruppen.
Djupintervjuer
För längre samtal där nyanser, resonemang och detaljer behöver bevaras på ett konsekvent sätt genom hela materialet.
Expertintervjuer
Transkribering av intervjuer med sakkunniga, specialister och andra personer vars resonemang ska dokumenteras och analyseras.
Rekryterings- och HR-intervjuer
När inspelade intervjuer behöver dokumenteras tydligt för intern analys, jämförelse eller fortsatt handläggning.
Interna utredningar
Konfidentiell transkribering av intervjuer och samtal i interna utredningar och andra känsliga processer.
Rätt detaljnivå
Hur detaljerad behöver transkriberingen vara?
Valet av transkriberingsnivå beror på vad intervjuerna ska användas till. Vi hjälper dig att välja rätt nivå om du är osäker.
Bastranskribering
Passar när det centrala är vad deltagarna säger. Utfyllnadsord, upprepningar och andra ljud som inte påverkar innehållet kan utelämnas. Det är ofta ett bra val för forskning, kundintervjuer och andra material där fokus ligger på innehållet.
Exakt transkribering
Återger talet mycket detaljerat. Utfyllnadsord, upprepningar och relevanta reaktioner tas med. Nivån passar när även sättet att uttrycka sig, interaktionen eller samtalets detaljer behöver analyseras.
Allmänspråklig transkribering
Talspråket bearbetas till en mer lättläst skriftspråklig form utan att innehållets betydelse ändras. Det passar när den färdiga texten främst ska läsas, delas eller användas vidare i dokument.
Läs mer om alternativen på sidan om transkribering och olika transkriberingsnivåer.
Varför Spoken?
Intervjutranskribering som fungerar även i större projekt
Noggrant kontrollerad text
Transkriptionen kontrolleras så att innehållet återges korrekt och konsekvent. Otydliga ställen kan vid behov markeras med tidskod.
Tydlig talaridentifiering
Intervjuare, respondent och andra deltagare skiljs åt på ett konsekvent sätt så att materialet blir lätt att läsa och analysera.
Säker hantering
Intervjuer innehåller ofta personuppgifter eller konfidentiell information. Materialet hanteras med fokus på informationssäkerhet.
Kapacitet för stora material
Vi kan hantera projekt med många intervjuer och planera produktionen efter materialmängd, leveranstakt och projektets tidsplan.
Enhetligt resultat
Gemensamma instruktioner för talarmarkeringar, tidskoder och transkriberingsnivå används genom hela projektet.
Flexibla leveranser
I löpande projekt kan färdiga intervjuer levereras successivt i takt med att materialet blir klart.
Så fungerar det
Från offert till färdig transkription
Berätta om materialet
Ange ungefärlig mängd, språk, antal talare, önskad detaljnivå och tidsplan. Om du är osäker hjälper vi dig att välja rätt upplägg.
Skicka intervjuerna säkert
När projektet är klart att starta skickar du ljud- eller videofilerna till oss via den befintliga säkra filöverföringen.
Vi transkriberar och kontrollerar
Materialet transkriberas enligt de överenskomna instruktionerna och talarna skiljs åt konsekvent genom hela intervjun.
Du får redigerbara filer
De färdiga transkriptionerna levereras i ett format som är enkelt att läsa, söka i och använda i den fortsatta analysen.
Många intervjuer?
Vi kan planera produktionen för hela intervjuprojektet
I större forsknings-, kundinsikts- och utredningsprojekt kan materialet bestå av tiotals eller hundratals intervjuer. Då är det viktigt att transkriberingarna produceras enligt samma principer och i en takt som passar den fortsatta analysen.
Vi kan planera kapacitet och leveranser i förväg och ta emot nya filer löpande under projektets gång.
- Gemensamma transkriberingsinstruktioner
- Konsekvent talaridentifiering
- Löpande mottagning av nya intervjuer
- Successiva leveranser under projektet
- Kapacitet som kan anpassas efter materialmängden
- Projektanpassade filnamn och leveransrutiner
Sekretess och informationssäkerhet
Intervjumaterialet kan innehålla mycket känslig information
Forsknings- och företagsintervjuer kan innehålla personuppgifter, forskningsdata, affärsinformation eller andra uppgifter som inte får spridas utanför projektet. Därför är säker hantering en viktig del av professionell intervjutranskribering.
- Materialet hanteras konfidentiellt
- Åtkomsten begränsas till personer som behöver materialet i sitt arbete
- Personuppgifter behandlas med GDPR-kraven i åtanke
- Projektets särskilda krav kan beaktas i förväg
- Gemensamma rutiner kan fastställas för stora eller långvariga projekt
För juridiska uppdrag, interna utredningar och andra särskilt konfidentiella material erbjuder vi även juridisk transkribering.
Pris
Vad kostar det att transkribera intervjuer?
Priset beror framför allt på inspelningens längd, språk, antal talare och vilken transkriberingsnivå som behövs. Du får veta priset innan arbetet påbörjas.
För större intervju- och forskningsprojekt kan vi lämna en projektspecifik offert och planera leveranserna efter projektets tidsplan. Aktuella priser finns alltid på vår prislista.
Behöver du hjälp med att transkribera intervjuer?
Berätta hur många intervjuer du har, materialets språk, ungefärlig längd och önskad tidsplan. Vi hjälper dig att välja lämplig transkriberingsnivå och återkommer med pris och leveranstid.
Vanliga frågor
Transkribering av intervjuer
Hur lång tid tar det att transkribera en intervju?
Leveranstiden beror på materialets omfattning, antal talare, ljudkvalitet och vald transkriberingsnivå. Vi bekräftar leveranstiden innan projektet startar. Vid större projekt kan intervjuer levereras successivt i takt med att de blir färdiga.
Vad kostar det att transkribera en intervju?
Priset beror på ljudets längd, språk, antal talare och vald transkriberingsnivå. Aktuella priser finns på vår prislista. För större projekt lämnar vi gärna en separat offert.
Kan ni transkribera flera intervjuer samtidigt?
Ja. Vi kan hantera både enstaka intervjuer och större projekt med många ljud- eller videofiler. Vid större projekt planerar vi kapacitet och leveranser utifrån materialmängden och den överenskomna tidsplanen.
Kan ni skilja mellan intervjuaren och den intervjuade?
Ja. Talarna identifieras och märks på ett konsekvent sätt enligt de instruktioner som avtalats för projektet. Vi kan även hantera intervjuer med flera deltagare.
Vilken transkriberingsnivå passar forskningsintervjuer?
Det beror på forskningsfrågan och analysmetoden. Om fokus ligger på innehållet räcker bastranskribering ofta bra. Om även sättet att tala, utfyllnadsord, reaktioner eller interaktionen mellan deltagarna ska analyseras kan exakt transkribering vara ett bättre val.
Kan ni transkribera konfidentiella intervjuer?
Ja. Vi transkriberar även material som innehåller personuppgifter, känslig information eller annan konfidentiell information. Om projektet har särskilda krav på sekretess eller informationssäkerhet ska de anges innan arbetet startar.
Kan ni transkribera både ljud och video?
Ja. Intervjuer kan levereras som både ljud- och videofiler. Vilket format som passar bäst beror på projektet och hur materialet har spelats in.
