Våra tjänster för advokatbyråer
”Mycket bra upplevelse för oss – och snabb leverans!!”

Tusentals nöjda kunder
Effektivt advokatarbete med hjälp av transkribering
Inspelningar från rättegångar i textform
Inspelningar från rättegångar, till exempel vittnesförhör, är ett utmärkt verktyg i advokatsarbetet om de transkriberas i lättillgänglig textform. Det lönar sig att låta en pålitlig samarbetspartner transkribera det konfidentiella och sekretessbelagda rättegångsmaterialet. På det sättet blir ditt advokatsarbete effektivare och snabbare för det är lätt att återkomma till materialet i textform.
Inspelningar från rättegångar i textform
Inspelningar från rättegångar, till exempel vittnesförhör, är ett utmärkt verktyg i advokatsarbetet om de transkriberas i lättillgänglig textform. Det lönar sig att låta en pålitlig samarbetspartner transkribera det konfidentiella och sekretessbelagda rättegångsmaterialet. På det sättet blir ditt advokatsarbete effektivare och snabbare för det är lätt att återkomma till materialet i textform.
Sekretess och konfidentialitet för material
Alla projekt omfattas av absolut konfidentialitet och sekretess på Spoken. Material i anknytning till projekt sparas endast en nödvändig tid, varefter det avlägsnas från alla våra system på ett vederbörligt sätt.
Transkribering av rättegångsmaterial
Det är lätt att ögna igenom ett transkriberat material. Transkribering möjliggör också användning av elektroniska sökfunktioner om man vill hitta ett visst ställe i texten. I juridisk transkribering görs distinktionen mellan talare genom efternamnet och ordförande betecknas ”Ordförande”. Genomgång och observationer av ljudupptagningar från till exempel vittnen direkt från upptagningen kan vara krävande, och därför lönar det sig att transkribera dem. Juridiskt material transkriberas vanligen som bas- eller exakt transkribering.
Transkriberingsnivåerna
Bastranskribering
- Noggrannhet
- Pris
- Läsbarhet
Exakt transkribering
- Noggrannhet
- Pris
- Läsbarhet
Allmänspråklig transkribering
- Noggrannhet
- Pris
- Läsbarhet
Översättning av transkribering
- Noggrannhet
- Pris
- Läsbarhet
Vi är redo för ditt projekt! Låt oss börja direkt.