Ljudupptagningar av rättegångar till exempel från hörande av vittnen är ett utmärkt verktyg i advokatarbetet om de transkriberas till en lättillgänglig textform.

Konfidentiellt och sekretessbelagt rättegångsmaterial bör överlåtas till en pålitlig samarbetspartner för transkribering. På så sätt säkerställer du att advokatarbetet är effektivt och snabbt när ett material i textform är lättillgängligt hela tiden.

Några av våra kunder

Alla projekt omfattas av absolut konfidentialitet och sekretess på Spoken. Material i anknytning till projekt sparas endast en nödvändig tid, varefter det avlägsnas från alla våra system på ett vederbörligt sätt.

Det är lätt att ögna igenom ett transkriberat material. Transkribering möjliggör också användning av elektroniska sökfunktioner om man vill hitta ett visst ställe i texten.

I juridisk transkribering görs distinktionen mellan talare genom efternamnet och ordförande betecknas ”Ordförande”.

Genomgång och observationer av ljudupptagningar från till exempel vittnen direkt från upptagningen kan vara krävande, och därför lönar det sig att transkribera dem. Juridiskt material transkriberas vanligen som bas- eller exakt transkribering.